Conteneur de carburant